Según una estimación, aproximadamente el ocho por ciento de toda la población de EE. UU. son delincuentes condenados por delitos graves. El Brennan Center for Justice también afirma que, incluso cuando el delincuente condenado promedio logra evitar una pena de prisión, sigue experimentando una reducción del 22 por ciento en sus ingresos futuros. Otra consecuencia notable es la pérdida de los derechos de la Segunda Enmienda.
Al considerar la investigación, tiene sentido reducir un delito grave a un delito menor siempre que sea posible. En el Estado de California, el Código Penal 17(b) proporciona una vía para aquellos que desean abordar sus condenas por delitos graves. Sin embargo, navegar por este proceso legal puede ser complejo, especialmente sin la asistencia de un abogado penalista experimentado.
Si está interesado en explorar su elegibilidad para reducir una condena por delito menor a un delito grave, Gressley & Donaldson está aquí para ayudarle. Este artículo proporcionará una visión general de este proceso, incluyendo los requisitos de elegibilidad, una guía paso a paso, asuntos legales relacionados y más.
¿Necesita ayuda ahora? Póngase en contacto con los abogados penalistas de Riverside de Gressley & Donaldson para programar una consulta y recibir asesoramiento legal personalizado sobre su caso.
Código Penal § 17b – Cómo reducir un delito grave a un delito menor
La Sección 17 del Código Penal de California define los delitos graves y describe cómo los acusados pueden reducir estas ofensas a delitos menores. El párrafo (b) de esta sección establece que cuando una ofensa conlleva una posible pena de prisión (es decir, un delito grave), puede reducirse a un delito menor bajo ciertas circunstancias.
Un acusado puede ser elegible para reducir su delito grave a un delito menor si cometió lo que se conoce como una ofensa “wobbler”. Las ofensas wobbler son aquellas que pueden ser acusadas como delito menor o delito grave, dependiendo de las circunstancias. La Sección 17(b) también establece que solo aquellos a quienes se les ha concedido la libertad condicional por delitos graves wobbler pueden reducir sus condenas a delitos menores. Esto también se aplica a las ofensas juveniles.
¿La Proposición 47 reduce mi delito grave a un delito menor?
Esta vía legal fue simplificada por la Proposición 47, una medida electoral aprobada en 2014. El objetivo de esta ley es doble: la reducción de las poblaciones carcelarias y nuevas vías hacia la libertad para aquellos que cometieron delitos menores no violentos.
Para muchos acusados, la reducción de delitos graves a delitos menores fue garantizada con la aprobación de la Proposición 47. Específicamente, todas las ofensas de posesión de drogas y delitos menores de robo deberían reducirse de delitos graves a delitos menores en California. Aunque este proceso no ocurre automáticamente, los acusados no deberían encontrar desafíos legales al reducir estos delitos graves a delitos menores gracias a las garantías descritas por la Proposición 47.
Pasos para reducir un delito grave a un delito menor
Si está interesado en reducir su condena por delito grave a un delito menor, debe seguir una serie de pasos. Si es elegible, su abogado puede ayudarle a completar los siguientes pasos en su búsqueda de una reducción de condena:
- Reúna toda la información posible sobre su condena por delito grave
- Identifique el Tribunal Superior que coincide con la jurisdicción de su condena por delito grave
- Presente una Petición de Reducción a Delito Menor ante el Tribunal Superior correcto
- Asista a una audiencia preliminar si aún no ha sido sentenciado
- Si ya ha sido sentenciado, es posible que aún deba asistir a una audiencia
- Negocie con los fiscales (si corresponde)
- Continúe con la eliminación del nuevo delito menor de su expediente
Trabajar en estrecha colaboración con un abogado penalista dedicado puede mejorar drásticamente sus posibilidades de éxito. Nuestro bufete de abogados puede ayudarle a guiarle a través del proceso de reducción de su caso de delito grave a un delito menor.
¿Qué tipos de delitos pueden reducirse a delitos menores?
Los acusados pueden reducir una amplia gama de delitos graves a delitos menores en California, incluyendo las ofensas wobbler. Ejemplos de infracciones elegibles incluyen las siguientes:
- Amenazas criminales
- Agresión con arma mortal
- Homicidio vehicular
- Abuso de ancianos
- Saqueo
- Malversación
- Crueldad animal
- Fraude de bienestar social
- DUI con lesiones
- Puesta en peligro de menores
- Robo con allanamiento de morada
- Gran robo
Esta lista no es exhaustiva, y otras ofensas también pueden calificar para la reducción. Según la Proposición 47, las siguientes ofensas criminales también pueden reducirse a un delito menor:
- Falsificación
- Emisión de cheques sin fondos
- Recepción de propiedad robada con un valor inferior a 950 $
- Posesión ilegal de cualquier sustancia controlada
- Hurto en tiendas que involucre bienes robados por valor inferior a 950 $
¿No está seguro de si su condena es elegible para una reducción? La mejor manera de averiguarlo es hablando con un abogado de confianza sobre su caso penal.
¿Qué tipos de delitos graves no pueden reducirse a delitos menores?
Si un delito grave no es una ofensa wobbler, se conoce como un delito grave “directo”. Este tipo de ofensas no pueden reducirse a delitos menores según la ley penal de California. Ejemplos incluyen los siguientes:
- Asesinato
- Violación
- Robo en primer grado
- Secuestro
- Venta de una sustancia controlada
Además, no puede reducir un delito grave a un delito menor si ya ha cumplido una pena de prisión estatal. Incluso una pena de prisión parcial le descalifica de este proceso, y esta regla también se aplica a las penas de prisión suspendidas. Por último, cumplir una sentencia en la “cárcel del condado” también puede descalificarle para obtener alivio bajo el PC 17(b).
¿Qué pasa si tengo múltiples delitos graves?
Si tiene múltiples delitos graves, aún puede reducirlos a delitos menores bajo ciertas circunstancias. Sin embargo, todos sus delitos graves deben ser “reducibles”, incluso si solo desea reducir uno. Por ejemplo, podría tener una condena por robo en primer grado y una condena por saqueo. La existencia de la condena por robo en primer grado “directo” le impediría reducir su cargo de saqueo a un delito menor. Sin embargo, si tiene una condena por saqueo y una condena por falsificación, podría reducir una o ambas a delitos menores, ya que ambas son ofensas wobbler.
¿Cuándo puede un abogado presentar una moción para reducir mi delito grave?
Su abogado defensor puede presentar una moción bajo el PC 17(b) en varios momentos durante su recorrido por el sistema de justicia penal. El momento adecuado para presentarla depende de una variedad de factores, y su abogado puede ayudarle a decidir cuándo es más ventajoso para su caso. A continuación, discutiremos algunos de estos momentos.
Presentación de una moción en la audiencia preliminar
La audiencia preliminar ocurre durante la fase “previa al juicio” y presenta la primera oportunidad para presentar una moción bajo el PC 17(b). Al finalizar su audiencia preliminar, el juez puede considerar esta moción y determinar si reduce su ofensa wobbler a un delito menor. Tenga en cuenta que el requisito de libertad condicional aún existe, y el juez también debe sentenciarle solo a libertad condicional sin período de encarcelamiento al aceptar su moción. La mayoría de los acusados intentan reducir sus delitos graves en esta etapa.
Presentación de una moción en la audiencia de sentencia
También puede presentar su moción para reducir su delito grave a un delito menor en la audiencia de sentencia. Esta audiencia determina su sentencia y puede ocurrir después de un acuerdo de culpabilidad o un juicio penal. Un acuerdo de culpabilidad puede alentar al tribunal a ser más indulgente, y esto puede incluir la reducción de su cargo a un delito menor. Un juicio penal también puede resaltar factores atenuantes y pruebas que fomenten el mismo grado de indulgencia por parte del tribunal.
Presentación de una moción después de completar la libertad condicional
Después de haber completado su período de libertad condicional y haber satisfecho todas sus diversas condiciones, también puede presentar una moción de alivio bajo el PC 17(b). Tenga en cuenta que violar su libertad condicional de cualquier manera casi con certeza le hará inelegible. Si el juez concede la moción en esta etapa, su expediente se modificará para indicar una condena por delito menor en lugar de una condena por delito grave.
What Are the Benefits of a Reduction?
El principal beneficio de reducir un delito grave a un delito menor implica la eliminación de antecedentes. Después de reducir un delito grave a un delito menor, puede eliminar el delito menor de su expediente. En otras palabras, el tribunal destruirá cualquier mención de su delito menor en su expediente penal.
A todos los efectos, será como si el delito nunca hubiera ocurrido. Tenga en cuenta que este proceso de dos etapas es la única forma de eliminar un delito grave de su expediente, y debe reducir un delito grave a un delito menor antes de poder eliminarlo. En algunos casos, deberá eliminar el delito menor antes de poder volver a disfrutar de ciertos derechos, incluida su capacidad para comprar, poseer y usar armas de fuego.
Dicho esto, reducir un delito grave a un delito menor presenta una serie de beneficios incluso si nunca elimina el delito menor. Sin una condena por delito grave en su expediente, las solicitudes de empleo y universidad pueden ser más fáciles, ya que puede declarar legalmente que nunca fue condenado por un delito grave. Puede recuperar sus derechos de armas de fuego inmediatamente después de reducir su delito grave a un delito menor, y también puede recuperar el derecho a servir en un jurado o ocupar un cargo. Finalmente, una reducción puede permitirle obtener varias licencias profesionales para las que de otro modo no habría sido elegible.
¿Qué factores se consideran al reducir un delito grave?
Los jueces consideran una amplia gama de factores al decidir si reducir o no su delito menor a un delito grave. Estos incluyen:
- Historial criminal y condenas anteriores
- Su conducta durante la libertad condicional
- Las circunstancias que rodearon su crimen
- Buen comportamiento
- Evidencia de rehabilitación
- Finalización de programas de abuso de sustancias (si corresponde)
- Cartas de referencia de carácter
- Su edad en el momento del delito
- Su historial personal
- Sus oportunidades profesionales
Incluso si mostró una conducta excelente, tiene numerosas cartas de referencia de carácter y ha completado los programas aplicables, su petición para reducir su delito grave puede ser denegada. Un abogado dedicado puede ayudar a transmitir la importancia de todos estos factores y asegurar que sus afirmaciones estén respaldadas por documentación precisa.
¿Debo buscar también la eliminación de antecedentes?
La eliminación de antecedentes es el siguiente paso lógico después de reducir un delito grave a un delito menor. No tiene sentido esforzarse en una moción del PC 17(b) sin ir un paso más allá y eliminar su delito menor. Este proceso tiene el potencial de limpiar completamente su expediente, facilitando la obtención de préstamos, empleo, educación, vivienda y mucho más.
También cabe señalar que prácticamente cualquier persona con conexión a internet puede consultar su historial criminal en unos pocos pasos. Esto podría afectar no solo sus oportunidades profesionales, sino también sus relaciones personales. Sin embargo, cabe destacar que si su delito menor desencadenó una prohibición de armas de fuego de 10 años, una eliminación de antecedentes no restaurará sus derechos de armas. Hable con su abogado para determinar si debe proceder con la eliminación de antecedentes después de reducir un delito grave a un delito menor.
Finalmente, es importante señalar que ciertas sanciones aún pueden existir incluso después de reducir su delito grave a un delito menor, incluida la prohibición obligatoria de armas de fuego de 10 años para algunas ofensas (especialmente los delitos menores de violencia doméstica). Su ofensa criminal aún puede contar como un “strike” bajo la Ley de Tres Strikes de California, lo que hace que las sanciones severas sean más probables si comete ciertos delitos graves en el futuro. Tampoco hay forma de evitar registrarse como delincuente sexual si su delito grave involucró ciertos delitos sexuales.
Preguntas frecuentes sobre la reducción de un delito grave a un delito menor
La ley penal de California es compleja, y es normal tener preguntas. La mejor manera de encontrar respuestas es contactando a un abogado penalista experimentado. Mientras tanto, lea las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes de nuestro bufete de abogados.
Una reducción del PC 17(b) permite que ciertos delitos graves «wobbler» se reclasifiquen como delitos menores después de cumplir los requisitos de elegibilidad. Esto proporciona importantes beneficios legales y prácticos.
Debe presentar una petición solicitando al tribunal que reduzca el delito grave, demostrar su elegibilidad y rehabilitación. Un juez revisa el caso y puede conceder la reducción.
La elegibilidad generalmente se aplica a las ofensas «wobbler», delitos que pueden ser acusados como delito grave o delito menor. También debe haber completado la libertad condicional con éxito o cumplir otras condiciones de calificación.
Usted presenta una petición formal ante el tribunal, notifica al fiscal y puede asistir a una audiencia donde el juez considera sus antecedentes, conducta y el motivo por el que solicita la reducción.
Los beneficios incluyen mejores perspectivas de empleo, restauración de ciertos derechos, verificaciones de antecedentes más fáciles y reducción del estigma asociado con un historial de delitos graves.
Sí. Una vez reducido, el delito se trata como un delito menor, lo que lo hace menos propenso a generar barreras de empleo y mejora su capacidad para pasar verificaciones de antecedentes.
Algunos delitos graves relacionados con DUI pueden ser elegibles si son wobblers y el acusado completó la libertad condicional. No todos los delitos graves de DUI califican.
Los jueces consideran el historial criminal, la finalización de la libertad condicional, el comportamiento desde la condena, la gravedad del delito y sus razones para solicitar la reducción.
Sí. Completar la libertad condicional es uno de los factores más sólidos que respaldan la elegibilidad del PC 17(b) y aumenta la probabilidad de éxito.
Los requisitos incluyen tener una ofensa wobbler calificada, cumplir las condiciones de sentencia y mostrar rehabilitación o conducta positiva posterior a la condena.
La mayoría de las peticiones tardan entre 1 y 3 meses, dependiendo de la programación del tribunal, la complejidad del caso y si la fiscalía se opone.
No. La condena permanece, pero se reclasifica como un delito menor. Es posible que necesite una eliminación de antecedentes para obtener un alivio adicional.
Aunque no es obligatorio, un abogado mejora sus posibilidades al preparar una petición sólida, recopilar pruebas de apoyo y defender su caso ante el juez.
Contact a Criminal Defense Lawyer in California Today
Los delincuentes de drogas por primera vez en California tienen la oportunidad de desestimar su caso penal. La investigación en línea puede proporcionar una visión básica del PC 17(b) en California, pero ninguna cantidad de lectura reducirá su delito grave a un delito menor. Para obtener resultados positivos, considere hablar con un abogado penalista cualificado y experimentado en California sobre la reducción de sus cargos penales.
Durante su consulta inicial con Gressley & Donaldson, puede discutir los detalles específicos de su historial criminal y determinar la forma más efectiva de limpiar su nombre. Recuerde, una condena por delito grave puede afectar su vida de numerosas maneras; si no toma medidas, puede luchar con estas consecuencias indefinidamente. Póngase en contacto con nuestras oficinas legales para programar una evaluación de su caso hoy mismo.
