Possession of Controlled Substances for Sale (Methamphetamine) – HS 11378
Es tarde por la noche y usted mira al techo, reviviendo el momento en que todo cambió: las luces intermitentes, las frías esposas, las palabras “Tiene derecho a guardar silencio” resonando en sus oídos. Al recordar ese instante, puede sentir de inmediato el sudor frío bajándole por la espalda mientras el corazón se le acelera.
“Esta no soy yo”, piensa usted. Tal vez fue un error, una mala decisión o simplemente estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. Pero ahora es real, y el miedo a perderlo todo —su trabajo, su familia, su futuro— le aplasta.
Hemos estado ahí con personas como usted y, en Gressley & Donaldson| New Window| Redirects to homepage, no estamos aquí para juzgar. Estamos aquí para luchar. Como bufete que ha defendido a clientes por posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina) en California, sabemos lo intimidante que puede parecer el sistema de justicia cuando usted está completamente solo. Pero usted no está solo.
Cuando siente que nadie le escucha, estamos aquí para ponernos de su parte. Estamos aquí para asegurarnos de que su versión de los hechos llegue de manera eficaz al juez.
Si está listo para hablar de los detalles de su caso, póngase en contacto con nuestro bufete para empezar. Llame al (951) 254-7409| New Window| Opens Phone para programar una consulta gratuita y confidencial.
Comprender los cargos por posesión de metanfetamina
Entonces, ¿de qué va todo esto? En California, la posesión de metanfetamina para la venta se encuadra en la Sección 11378 del Código de Salud y Seguridad, o HS 11378| New Window para abreviar. Es algo muy serio en nuestro estado. La ley establece que es ilegal tener metanfetamina (u otras determinadas drogas ilegales) con la intención de venderla. No solo tenerla, sino planear distribuirla a cambio de dinero o de otra cosa.
La metanfetamina está clasificada como sustancia controlada de la Lista II en virtud de la Ley de Sustancias Controladas de Estados Unidos. Ser acusado en California de posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina) no solo da miedo: le cambia la vida.
Aquí hay algo importante que debe saber: a diferencia de la simple posesión de drogas| New Window, que podría tratarse como un delito menor bajo la Proposición 47 de California, la posesión con intención de venta sigue siendo un delito grave (felony). ¿Y las consecuencias? Pueden ser devastadoras.
Y ni siquiera hace falta que le sorprendan vendiendo metanfetamina para enfrentarse a estos cargos. A la policía solo le basta con creer que usted pretendía hacerlo. No obstante, condenarle requiere algo más de esfuerzo.
Para que la fiscalía gane el caso en su contra, debe demostrar cinco aspectos clave más allá de toda duda razonable:
- Que usted efectivamente poseía metanfetamina;
- Que usted sabía que estaba ahí;
- Que usted sabía que era una sustancia controlada;
- Que usted tenía cantidad suficiente como para venderla; y
- Que usted tenía la intención específica de venderla.
Quizá encontraron mucha metanfetamina en bolsitas pequeñas, una báscula o mucho dinero en efectivo. Eso suele bastar para que digan: “Esto no es para consumo personal”. Y, de repente, usted se enfrenta a un cargo por delito grave.
Pero como abogados en California de posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina), sabemos que una mayor cantidad de metanfetamina no significa automáticamente que una persona pretendiera venderla. Analizaremos cada detalle con cuidado y tenacidad para demostrar que se equivocan y ayudarle a evitar una condena de cárcel y una larga lista de otras consecuencias.
¿Qué es la posesión de sustancias controladas para la venta?
La posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina) en California no es lo mismo que simplemente llevar metanfetamina encima. Si usted tiene una pequeña cantidad para sí mismo, es un cargo distinto: Código de Salud y Seguridad de California 11377, por lo general un delito menor.
En primer lugar, para demostrar la posesión, la fiscalía debe probar que usted sabía que las drogas estaban allí Y que sabía que eran ilegales. A menudo es aquí donde los casos empiezan a desmoronarse, y donde abogados defensores con experiencia en California en posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina), como los nuestros, pueden ayudarle de verdad.
Bien, imaginemos que usted efectivamente poseía metanfetamina (quizá se encontró en su bolso durante un registro válido y legal). Ahora, ¿cómo intentan demostrar que usted tenía intención de vender la droga? Normalmente, mediante prueba circunstancial, cosas como:
- Tener más metanfetamina de la que alguien tendría normalmente para consumo personal
- Encontrar materiales de empaquetado, como bolsitas pequeñas o básculas, en su poder
- Descubrir cantidades mayores de dinero en efectivo, especialmente muchos billetes pequeños
- Encontrar lo que parecen listas de clientes o registros de pagos
- Varios teléfonos móviles
- Mensajes de texto que podrían sugerir ventas
- No encontrar parafernalia que sugiera consumo personal
La prueba circunstancial puede parecer injusta porque siempre asumen lo peor. Y en Gressley & Donaldson lo entendemos. Muchas personas compran al por mayor para consumo personal para ahorrar dinero o para limitar la frecuencia con la que tienen que exponerse a situaciones peligrosas para comprar drogas. Por eso no dejamos que las suposiciones lleven la voz cantante y lucharemos incansablemente para cuestionar las pruebas de la fiscalía sobre su presunta intención.
Cómo varían las sanciones por posesión de metanfetamina / intención de venta
No todos los cargos golpean igual. La simple posesión y la posesión con intención de vender pueden sonar parecidas, pero las consecuencias están a años luz. En cuanto a las sanciones, la simple posesión según el HS 11377 y la posesión con intención de vender metanfetamina según el HS 11378 difieren bastante:
- Clasificación: La simple posesión suele ser un delito menor, salvo que concurran circunstancias agravantes. Podría enfrentarse a hasta un año en la cárcel del condado, quizá una multa y, a menudo, la posibilidad de libertad condicional o un programa de derivación por drogas (piense en rehabilitación en lugar de rejas). La posesión para la venta es un delito grave sin duda alguna. Eso implica hasta tres años de cárcel, hasta 10.000 $ en multas y la posibilidad de libertad condicional formal por delito grave.
- Agravantes: La intención de vender puede complicarse rápido. ¿Tiene una condena previa por drogas? ¿Le detuvieron con más de un kilogramo? ¿Vendía cerca de una escuela o involucró a un menor? El juez puede imponer sanciones aún más duras y más tiempo entre rejas, convirtiendo una condena dura en algo que cambia la vida. La simple posesión rara vez ve este tipo de agravantes: quizá algo más de cárcel si ya ha tenido problemas antes.
- Impacto en su vida: Un delito menor escuece, pero con el tiempo se diluye. Aun así, podría conseguir trabajo o alquilar un piso. ¿Un delito grave como la posesión de metanfetamina u otras sustancias controladas en California? Puede cerrarle la puerta a buenos empleos (piense en enfermería, docencia o cualquier trabajo con verificación de antecedentes). La vivienda se complica, y también están en riesgo el derecho al voto, la tenencia de armas e incluso la custodia de sus hijos.
La diferencia es enorme, ¿verdad? Por eso nos esforzamos tanto en impugnar el elemento de la “intención de venta” en estos cargos. A veces, la línea entre cantidades para consumo personal y cantidades que sugieren intención de venta puede ser difusa. Las fuerzas del orden suelen sacar conclusiones basándose únicamente en la cantidad, pero hay muchas razones por las que alguien podría poseer cantidades mayores para consumo personal.
Estrategias de defensa frente a la posesión de metanfetamina
Entonces, ¿cómo luchamos esto? Defenderse de un cargo en California por posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina) requiere estrategia, y en Gressley & Donaldson nos sobra. Empezamos desmontando las pruebas. Esto es lo que analizamos:
- La legalidad del registro: ¿Sin orden de registro válida o sin una justificación adecuada? Podemos lograr que se excluya la prueba si la policía vulneró su derecho a estar libre de registros e incautaciones ilegales, reconocido en la Cuarta Enmienda. Los registros ilícitos deben impugnarse.
- Prueba de la intención: ¿Sin básculas, bolsitas o dinero en efectivo? La intención es el corazón del HS 11378, y es un terreno inestable para los fiscales. Puede que usted tuviera mucha metanfetamina, pero ¿era realmente para vender? Al fin y al cabo, los consumidores habituales también se abastecen. Entonces, ¿le sorprendieron vendiendo? Si no, es su palabra contra la nuestra, y hacemos que la suya se escuche más fuerte.
- Propiedad: ¿Usted solo estaba cerca del alijo de otra persona? Eso no es posesión; es proximidad, y no es suficiente. Quizá estaba en un coche compartido, en el bolso de un amigo o en la habitación de un compañero de piso. Hemos luchado por personas inocentes a las que culparon por cosas que alguien dejó atrás (por ejemplo, un pasajero dejando drogas en su coche). A la policía le encanta echárselo al que esté más cerca, pero no dejamos que eso cuaje sin pelear.
Nuestros abogados en Gressley & Donaldson han comparecido ante jurados y jueces, defendiendo con pasión y precisión. Hemos tenido clientes que pensaban que todo estaba perdido y, sin embargo, salieron libres porque encontramos las grietas. ¿Cómo lo hacemos? No nos da miedo llevar su caso hasta el final si eso es lo que hace falta.
Defensas frente a la posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina)
Existen defensas legales específicas que pueden ser especialmente contundentes en casos de posesión de metanfetamina u otras sustancias controladas en California. Nuestro equipo de defensa en Gressley & Donaldson examinará su situación particular para determinar qué defensas pueden funcionar mejor en su caso. Algunas opciones incluyen:
1. Falta de cantidad utilizable
Para que se le condene por posesión para la venta, deben demostrar que usted tenía una cantidad utilizable de metanfetamina. Si la cantidad era ínfima —tan pequeña que no pudiera consumirse, medirse o venderse—, podemos impugnar si usted realmente poseía una sustancia controlada de forma significativa.
2. Vulneraciones de la Cuarta Enmienda
La Cuarta Enmienda es su escudo contra registros e incautaciones irrazonables. Examinaremos a fondo si:
- La policía detuvo su coche sin sospecha razonable
- Los agentes le registraron a usted, su vehículo o su vivienda sin causa probable
- La orden de registro tenía defectos o se basaba en información falsa
- Las fuerzas del orden excedieron lo permitido por una orden válida
- Los agentes no llamaron y se identificaron antes de entrar (cuando estaban obligados a hacerlo)
Hemos visto casos desmoronarse por completo cuando sacamos a la luz estas vulneraciones. Sus derechos constitucionales importan, y lucharemos para protegerlos.
3. Vulneraciones de los derechos Miranda
Si le interrogaron estando bajo custodia sin leerle sus derechos Miranda, lo que usted dijo podría no ser admisible en el tribunal. Analizaremos si:
- Usted renunció válidamente a esos derechos
- Usted estaba efectivamente bajo custodia cuando fue interrogado
- El interrogatorio contó como una interrogación
- Sus declaraciones fueron verdaderamente voluntarias
- Se le informó correctamente de sus derechos
4. Pruebas insuficientes de intención de venta
Impugnaremos si existe prueba suficiente para demostrar más allá de toda duda razonable que usted pretendía vender metanfetamina. Esto puede implicar:
- Presentar pruebas sobre sus patrones de consumo personal
- Cuestionar su interpretación de la prueba circunstancial
- Ofrecer explicaciones alternativas para pruebas como básculas o bolsitas
- Aportar testimonio pericial sobre patrones típicos de consumo frente a venta
5. Confesiones forzadas
Si coaccionaron su confesión o sus declaraciones mediante presión psicológica o física, lucharemos para que se excluyan. Entre los indicios de coacción se incluyen:
- Interrogatorios que duran horas sin pausas
- Negarle necesidades básicas como comida, agua o el uso del baño
- Amenazas o promesas realizadas por las fuerzas del orden
- Aprovecharse de problemas de salud mental o de intoxicación
En Gressley & Donaldson aportamos tenacidad y compromiso a su defensa. Hemos conseguido que se reduzcan o se desestimen cargos aplicando eficazmente estas defensas en tribunales de todo el condado de Riverside y el Inland Empire. Estamos preparados para hacer lo mismo por usted.
Immigration Consequences
Si usted no es ciudadano estadounidense, este cargo golpea aún más fuerte. La posesión ilegal de metanfetamina u otras sustancias controladas en California según el HS 11378 es un delito que conlleva deportación. Eso significa que una condena podría hacer que intervenga el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Esto es a lo que podría enfrentarse si usted es inmigrante en este país:
- Deportación o expulsión: Los delitos de drogas, especialmente los que implican ventas, se consideran “delitos deportables” según la legislación federal de inmigración. Incluso si usted tiene tarjeta de residencia y lleva años viviendo aquí, podría enfrentarse a un procedimiento de expulsión tras una condena.
- Inadmisibilidad: Si usted sale de EE. UU. e intenta regresar, una condena por drogas puede volverle “inadmisible”, impidiéndole volver a entrar aunque antes tuviera estatus legal. Siempre es desgarrador ver cómo se rompen familias de esta manera.
- Inelegibilidad para beneficios: Las condenas por drogas pueden bloquear su acceso a diversas formas de alivio migratorio, incluida la cancelación de expulsión, el asilo y el ajuste de estatus.
- Detención obligatoria: Con determinadas condenas por drogas, puede enfrentarse a detención obligatoria durante los procedimientos de inmigración, sin posibilidad de fianza.
- Barreras para la naturalización: Las condenas por drogas pueden impedirle demostrar el “buen carácter moral” requerido para convertirse en ciudadano.
En Gressley & Donaldson hemos trabajado con clientes que se enfrentan a esta doble amenaza: cárcel y deportación. Luchamos no solo por su libertad, sino por su derecho a quedarse y prosperar en este país.
Finding a Drug Crime Defense Attorney
No todos los abogados de defensa penal tienen la experiencia específica, las habilidades y la dedicación necesarias para defender eficazmente cargos por venta de metanfetamina.
Gressley & Donaldson es el único bufete de defensa penal y apelaciones en Riverside, Temecula y Murrieta que cuenta con la distinción Super Lawyers. Esto no es solo presumir: es la prueba de que obtenemos resultados.
Al buscar un abogado defensor en delitos de drogas en Riverside, necesita a alguien con habilidades de comunicación, recursos de investigación, conocimiento de los tribunales locales y pensamiento estratégico. Nuestros abogados Lara J. Gressley y Mike Donaldson reúnen estas cualidades.
Somos obsesivos con los detalles: cada informe, cada declaración recibe toda nuestra atención. Pero, más allá de eso, nos importa. Sabemos que usted no es solo un caso: es una persona con una vida y un futuro por los que luchar.
Preguntas frecuentes
La posesión de metanfetamina para la venta significa que presuntamente usted tenía metanfetamina con la intención de venderla, distribuirla o entregarla, no simplemente para consumo personal.
La simple posesión es para consumo personal. La posesión para la venta requiere pruebas de intención de vender, como empaquetado, básculas, dinero en efectivo, grandes cantidades o declaraciones que sugieran distribución.
Las sanciones pueden incluir tiempo en la cárcel o prisión, multas sustanciales, limitaciones de la libertad condicional y un antecedente por delito grave. Las condenas aumentan cuando hay grandes cantidades u otros factores agravantes adicionales.
El tráfico —transportar, vender o distribuir metanfetamina— puede conllevar sanciones por delito grave más severas.
No. Incluso los casos por primera vez se imputan como delitos graves, aunque un abogado puede solicitar la reducción de cargos o la libertad condicional según las circunstancias.
Las defensas pueden incluir registro e incautación ilegales, falta de intención de vender, falta de posesión, inducción policial (entrapment) o pruebas insuficientes.
Sí. Si la policía registró su vivienda, vehículo o persona sin orden judicial o sin una excepción válida, las pruebas pueden ser excluidas, debilitando o haciendo que se desestime el caso.
Sí. La derivación por salud mental (PC 1001.36) puede estar disponible en estos casos si una persona tiene una afección de salud mental, como un trastorno por consumo de sustancias, que explique la conducta.
Posiblemente. Dependiendo de sus antecedentes, la cantidad implicada y los factores atenuantes, algunos casos de metanfetamina para la venta califican para libertad condicional según la legislación de California.
Usted comparecerá para lectura de cargos, se intercambiarán pruebas, pueden presentarse mociones previas al juicio, habrá negociaciones y el caso puede ir a juicio si no se resuelve.
Su abogado puede cuestionar la legalidad del registro, poner en duda los indicios de intención de venta, impugnar la fiabilidad de informantes y rebatir las pruebas de laboratorio.
Una condena genera un grave antecedente por delito grave que afecta al empleo, la vivienda, la inmigración, las licencias profesionales y las verificaciones de antecedentes.
A veces. Su abogado puede negociar una reducción a simple posesión, que conlleva sanciones más leves y puede permitir un programa de desvío.
Sí, si se concedió libertad condicional y se completó. No obstante, si usted cumplió condena en prisión estatal, es posible que la cancelación no esté disponible.
Estos cargos conllevan sanciones severas. Un abogado puede proteger sus derechos, impugnar pruebas, negociar reducciones y construir la defensa más sólida posible.
Gressley & Donaldson: Abogado experto en posesión de sustancias controladas para la venta (metanfetamina) en California
Al enfrentarse a cargos por posesión de sustancias controladas para la venta de metanfetamina, su libertad, su reputación y su futuro están en juego. Esta no es la vida que usted imaginó. Tal vez fue una mala decisión, el lío de un amigo en el que usted se vio enredado o un intento desesperado por llegar a fin de mes. Pero esto no es el fin del mundo.
En Gressley & Donaldson sabemos qué hacer y cómo hacerlo. Hemos ayudado a clientes a librarse de delitos graves, mantener a sus familias unidas y recuperar su futuro. Y ahora estamos listos para luchar por usted, ahora mismo, aquí mismo en el condado de Riverside. Demos la vuelta a esto juntos. Llame al (951) 254-7409| New Window| Opens Phone o rellene nuestro formulario de contacto| New Window para obtener una consulta gratuita.
