Cuando su libertad está en peligro debido a acusaciones de posesión de drogas según el HS 11350 o el HS 11377, debe actuar de inmediato para evitar una condena. Contacte con Gressley & Donaldson para hablar hoy mismo de sus opciones legales con un abogado defensor penalista especializado.
En California, las acusaciones de posesión de drogas se imputan bajo varios tipos de estatutos. En particular, el Código de Salud y Seguridad de California, que contiene estatutos que cubren las diversas áreas temáticas de salud y seguridad en el estado, tipifica como delito la posesión de sustancias controladas y metanfetaminas según el HS 11350 y el HS 11377.
El sistema de justicia penal de California trata todos los delitos de posesión de drogas con mucha seriedad, por lo que las posibles sanciones asociadas a tales delitos de drogas pueden ser severas y tener consecuencias de gran alcance. Al enfrentarse a cargos penales según el HS 11350 o el HS 11377, puede requerir la intervención inmediata de un abogado defensor que trabajará incansablemente para conseguir que sus cargos por drogas sean retirados o reducidos.
En Gressley & Donaldson, estamos bien versados en las complejidades de los cargos por posesión de drogas HS 11350 y HS 11377 y nos esforzamos por ayudar a nuestros clientes a evitar la cárcel y minimizar el impacto negativo de estos cargos en sus vidas. Nuestros abogados son tenaces en la protección de los derechos, la libertad y la reputación de aquellos que han sido acusados o imputados por posesión de drogas.
How Does California Define Drug Possession HS 11350 & HS 11377?
El Código de Salud y Seguridad 11350 tipifica como delito tener bajo su control una droga con potencial de abuso (también conocida como “sustancia controlada”) cuando no se tiene una receta válida. El HS 11350 es uno de los delitos relacionados con drogas más frecuentemente imputados en el estado de California.
El Código de Salud y Seguridad 11377 prohíbe la posesión de metanfetamina —generalmente conocida como “cristal”— sin una receta válida. La metanfetamina es un estimulante altamente adictivo que tiene varios efectos en el sistema nervioso central. Si bien el HS 11350 y el HS 11377 prohíben la posesión de sustancias controladas, el Código de Salud y Seguridad también contiene otros estatutos que tipifican como ilegal la venta, distribución, transporte y fabricación de drogas ilícitas.
Los elementos del delito de posesión de drogas
El gobierno tiene la carga de probar más allá de toda duda razonable los siguientes cuatro elementos para asegurar una condena por cargos de posesión de drogas HS 11350 y HS 11377:
- Posesión. El acusado poseía ilegalmente la sustancia controlada en cuestión. La ley de California reconoce tres tipos de “posesión”: real, cuando se tiene la droga en la persona o se tiene acceso inmediato a ella; constructiva, cuando la droga no está bajo su control físico directo, pero se tiene la capacidad de mantener el dominio y control sobre ella; y conjunta, cuando se comparte la posesión real o constructiva con otras personas.
- Conocimiento. Para condenarle por violar el HS 11350 y el HS 11377, el gobierno debe probar que usted tenía conocimiento tanto de (a) la presencia de la sustancia controlada como de (b) el hecho de que la sustancia es un narcótico ilícito. La fiscalía no está obligada a probar que usted sabía que tenía una sustancia controlada específica, solo que tenía algún tipo de droga ilegal.
- Sustancia ilegal. La sustancia controlada en cuestión debe ser un narcótico prohibido por la ley estatal o federal para ser culpable de posesión de drogas. Según la Administración de Control de Drogas de EE. UU., la ley federal divide las sustancias controladas en cinco categorías —o “listas”— según su potencial de abuso y valor médico.
- Cantidad utilizable. Finalmente, la fiscalía debe probar que había una cantidad utilizable de la droga en su posesión. La cantidad es “utilizable” cuando la cantidad o potencia de la sustancia encontrada es suficiente para ser usada como droga para intoxicarle. Los rastros o residuos de la droga pueden no considerarse cantidades “utilizables”.
Si alguno de estos cuatro elementos no se prueba más allá de toda duda razonable, el acusado generalmente será declarado no culpable. Como su asesor legal, nuestro equipo en Gressley & Donaldson puede ayudarle a impugnar el caso del fiscal en su contra y sembrar dudas sobre su capacidad para probar el delito, lo que le ayudará a evitar una condena por posesión de drogas o, al menos, a que los cargos se reduzcan a un delito menor.
Sanciones por posesión de una sustancia controlada
Después de que los votantes de California aprobaran la Proposición 47, la mayoría de los cargos por posesión de drogas, incluidos el HS 11350 y el HS 11377, han sido castigados como delitos menores. Antes de que la legislación entrara en vigor el 14 de noviembre de 2014, estos cargos eran delitos graves directos según la ley de California.
Tras la condena, la pena por posesión de una sustancia controlada incluye:
- Hasta 1000 $ en multas; y/o
- Una pena máxima de un año en la cárcel del condado.
Una segunda y subsiguiente condena por posesión de drogas HS 11350 puede conllevar penas mayores: hasta 2000 $ en multas y/o una pena máxima de dos años de cárcel. Bajo ciertas circunstancias, los cargos por posesión de drogas HS 11350 y HS 11377 pueden ser procesados como delitos graves:
- El HS 11350 puede elevarse a delito grave si el acusado tiene una condena previa por un delito grave como un delito sexual, homicidio vehicular grave bajo los efectos del alcohol, entre otros; y
- El HS 11377 puede convertirse en delito grave si el acusado tiene condenas previas por un delito que le obligue a registrarse como delincuente sexual o por cualquier delito grave, incluido el asesinato.
En California, las condenas por delitos graves se castigan con hasta tres años de cárcel en el condado y una multa máxima de 10 000 $, entre otras penas graves y de gran alcance.
Deferred Entry of Judgment
Los delincuentes de drogas por primera vez en California tienen la oportunidad de desestimar su caso penal por completo si cumplen ciertos requisitos. Esto se conoce como suspensión de la ejecución de la sentencia o “DEJ” en el estado y se rige por el Código Penal de California § 1000. Bajo este programa, las personas elegibles pueden obtener tratamiento y educación profesional en lugar de cumplir pena de cárcel si se cumplen los siguientes criterios:
- No hubo violencia involucrada en el delito de drogas
- El acusado no tiene condenas previas relacionadas con sustancias controladas
- No hay pruebas de que el acusado poseyera las drogas para la venta
- El acusado no tiene antecedentes de violación de la libertad condicional o la libertad vigilada
- El acusado no ha tenido ninguna DEJ por otros delitos en los últimos cinco años
- El acusado no ha sido condenado por delitos graves en los últimos cinco años
El beneficio más destacado de la suspensión de la ejecución de la sentencia es que, una vez desestimado el caso del acusado, no tendrá antecedentes penales. Si usted o un ser querido se enfrenta a cargos por posesión de drogas según los estatutos HS 11350 o HS 11377, contacte con nuestros abogados de Gressley & Donaldson para discutir las posibles opciones disponibles para mitigar la pena o buscar opciones de sentencia alternativas.
¿Cuáles son las defensas contra la posesión de una sustancia controlada?
Ser acusado de posesión de drogas HS 11350 y HS 11377 puede ser una experiencia desalentadora y que genera ansiedad, especialmente cuando no está seguro de las defensas disponibles. Nuestro bufete de abogados ha defendido con éxito a numerosos clientes utilizando las siguientes estrategias de defensa:
- Falta de posesión. Usted no tenía las sustancias controladas en su persona y no ejerció dominio ni control sobre la droga (por ejemplo, era un invitado en la casa donde se encontraron las drogas).
- Falta de conocimiento de la presencia de la droga. Usted no sabía que estaba en posesión de la droga que se encontró en su poder (por ejemplo, le prestó el coche a un amigo que contenía drogas).
- Falta de conocimiento de la naturaleza y el carácter de la droga. Usted no sabía que la sustancia era un narcótico ilícito (por ejemplo, alguien le dio la sustancia, pero no le explicó que era una droga ilegal).
- Receta válida. Usted tiene una receta válida para la sustancia controlada (por ejemplo, muchos opioides son narcóticos ilegales, pero siguen estando legalmente disponibles como medicamentos recetados).
- La sustancia no es un narcótico ilegal. Usted poseía la sustancia que no se encontró que fuera un narcótico ilícito después de someterse a pruebas por parte de criminalistas de las fuerzas del orden (por ejemplo, la policía encontró una pastilla en su bolsillo, pero no tenía pruebas de que fuera una sustancia controlada).
- Falta de una cantidad utilizable. La cantidad de droga encontrada en su posesión no constituye una cantidad “utilizable” (por ejemplo, la policía encontró rastros o residuos inutilizables de la sustancia).
- Registro e incautación ilegales. La sustancia controlada fue encontrada cuando usted fue objeto de un registro e incautación irrazonables en violación de su derecho de la Cuarta Enmienda (por ejemplo, las drogas fueron encontradas en su coche durante una parada de tráfico ilegal).
- Violación de los derechos Miranda. Las fuerzas del orden violaron su derecho de la Quinta Enmienda porque no le leyeron sus derechos Miranda antes de someterle a un interrogatorio bajo custodia (por ejemplo, no le leyeron sus derechos Miranda antes del interrogatorio y usted admitió su culpabilidad).
- Falsa acusación. Alguien le acusó falsamente del delito y le plantó las drogas en su persona o en cualquier lugar al que tuviera acceso razonable (por ejemplo, un competidor comercial plantó las drogas en su oficina y llamó a la policía para que le arrestaran).
- Atrapamiento. Usted fue inducido por las fuerzas del orden a cometer el delito mediante persuasión indebida, incitación o medios engañosos (por ejemplo, un oficial de policía se infiltró y le hizo comprar drogas utilizando persuasión indebida).
La situación de cada persona es única. Si alguna de las defensas legales mencionadas anteriormente podría funcionar en su caso depende de los detalles de su situación. Por eso es una buena idea discutir su situación con un abogado defensor experimentado que pueda desarrollar una estrategia de defensa adaptada a sus circunstancias específicas.
¿Es posible apelar una condena por posesión de drogas en California?
Sí, si fue condenado por posesión de drogas, tiene derecho a apelar su condena o una sentencia indebidamente severa 30 días después de una sentencia por delito menor y 60 días después de una sentencia por delito grave. Después de que el acusado presente un Aviso de Apelación, el caso será revisado por un tribunal superior. Sin embargo, una apelación no es un “nuevo juicio”. El tribunal superior simplemente determinará si el tribunal de primera instancia cometió algún error. El proceso de apelación en California consta de los siguientes pasos:
- El acusado (conocido como apelante en este proceso) o su abogado presenta un Aviso de Apelación.
- El apelante presenta los registros solicitados al tribunal de apelación.
- El apelante prepara el argumento escrito en el que explica qué errores se cometieron.
- El apelante presenta argumentos orales ante el tribunal de apelación.
- El apelante espera la decisión del tribunal de apelación.
El proceso de apelación tiene varios plazos críticos y requisitos procesales que deben cumplirse. El incumplimiento de cualquiera de esos plazos o requisitos podría resultar en la denegación de su solicitud de apelación. Si está considerando apelar su condena por posesión de drogas, es posible que desee obtener ayuda de un abogado. Con un abogado, puede obtener más información sobre sus opciones para anular su condena o reducir la gravedad de la pena impuesta y ayudarle a navegar el proceso de apelación de principio a fin.
Preguntas frecuentes sobre la posesión de drogas
Si usted o alguien a quien le importa ha sido arrestado por posesión de drogas bajo los cargos HS 11350 y HS 11377, probablemente tenga muchas preguntas. La sección siguiente proporciona respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que recibe nuestro equipo en Gressley & Donaldson. Si necesita más orientación, programe una consulta personalizada con nuestro abogado de defensa de posesión de drogas.
La posesión de drogas en California se refiere a tener drogas ilegales, sustancias controladas o ciertos medicamentos recetados sin una receta válida.
Las penas varían según la sustancia y la cantidad, e incluyen multas, libertad condicional, programas obligatorios de drogas y posible tiempo en la cárcel o prisión.
Los infractores por primera vez pueden enfrentar penas reducidas, programas de desvío, libertad condicional, multas o cursos obligatorios de educación sobre drogas.
Las defensas contra los cargos de posesión de drogas en Riverside incluyen el registro e incautación ilegales, la falta de conocimiento de la droga, el manejo inadecuado de la evidencia y la impugnación de la cadena de custodia.
La posesión de medicamentos recetados sin una receta válida, o en exceso de las cantidades prescritas, puede resultar en cargos por delitos menores o graves, dependiendo de las circunstancias.
La evidencia puede incluir drogas encontradas durante búsquedas legales, pruebas químicas, informes policiales y declaraciones de testigos. El manejo adecuado es fundamental para su admisibilidad.
La libertad condicional puede incluir informes supervisados, pruebas de drogas, asesoramiento, servicio comunitario y restricciones de viaje o posesión de sustancias controladas.
Sí. Ciertos infractores por primera vez pueden calificar para programas de desvío o rehabilitación que pueden llevar a la desestimación de los cargos al completarlos con éxito.
La posesión como delito menor generalmente implica cantidades más pequeñas y conlleva penas más leves, mientras que la posesión como delito grave puede implicar cantidades mayores, condenas previas o intención de distribuir.
Sí. Mediante la negociación de acuerdos, la impugnación de pruebas o los programas de desvío, los cargos a veces pueden reducirse de delito grave a delito menor o desestimarse.
Si las drogas se obtuvieron mediante un registro o incautación ilegal, un abogado defensor puede presentar una moción para suprimir la evidencia, lo que puede llevar a la desestimación.
Sí. Los menores pueden enfrentar cargos similares, a menudo manejados en un tribunal de menores con énfasis en la rehabilitación en lugar del encarcelamiento.
Un abogado de posesión de drogas en Riverside puede impugnar pruebas, negociar acuerdos de culpabilidad, asesorar sobre la elegibilidad para programas de desvío y representarle en los tribunales para minimizar las penas.
Las consecuencias pueden incluir antecedentes penales, restricciones laborales, limitaciones en licencias profesionales, problemas de inmigración y dificultades para obtener vivienda o préstamos.
Gressley & Donaldson: Abogado defensor experto en posesión de drogas en Riverside
Cuando se enfrenta a cargos por posesión de drogas HS 11350 y HS 11377, su primera acción debe ser contactar a un abogado de posesión de drogas en Riverside y discutir su situación en profundidad. Después de todo, su libertad, reputación y futuro están en juego en este momento. En Gressley & Donaldson, entendemos que no hay nada más aterrador que ser arrestado y no saber qué sucederá después.
Nuestro bufete de abogados se distingue de otras firmas de defensa penal por el nivel de profesionalismo y dedicación que ofrecemos al representar a nuestros clientes. Nos comprometemos a defender a cada cliente con vigor y a ayudarles a lograr el resultado más favorable posible. Póngase en contacto hoy mismo para programar una revisión de su caso con nuestros abogados.
